TOP
NEWS
WORKS
PROFILE
CONTACT
ENGLISH
WORKS
住宅
All
House
Commercial
Medical
Renovation
Project
匝の家 – Sô-
Nagano 12,2003
長野県長野市
構造
木造 地上2階
建築面積
107.23 ㎡
延床面積
132.99 ㎡
Photo: Hiroshi Ueda
新建築 住宅特集 2004-09 掲載
長野市内のオリンピック会場となった施設群と程近く、閑静な住宅の建ち並ぶ一角にある敷地の立替え計画である。既存の家では、南に庭がありながらも、隣地住宅からの視線が気になり、開きたいのに開けないといったジレンマを抱えていた。
その対処法として、周辺環境に対して壁をめぐらせたことは、自然な解答であった。さいわい敷地は65坪程あり、十分な中庭をとることが可能であった。外壁は、外部からも内部からも程良い高さで、周囲の家々を遮ぎるように抑えている。
居間の庭1、庭2に面した開口部は、建物内に全部引き込み収納できる。これにより居間は2つの庭とつながり、上部への抜けも相まって、視覚的な広がりと開放感を生み出している。
この庭によって今まで存在し得なかった場が、新たに生まれることの意味は限りなく大きい。庭とは、遊び、憩い、眺める場であり、家と庭は本来切り離すことのできないものである。
内部と外部をつなげることで、続き間としての和室の空間の機能を、庭に求めることにもなる。
匝(そう)とは、めぐる、ゆきわたる意を示す。清風匝地。開け放った居間は、庭と一体となり、風が抜け、光がまわり、雲が流れる様を感じることができる。
TOP
NEWS
ALL
お知らせ
掲載誌
寄稿
コラム
WORKS
ALL
住宅
商業
医療
リノベーション
プロジェクト
PROFILE
お問い合わせ
ENGLISH
カシワギ・スイ・アソシエイツ
一級建築士事務所
Kashiwagi・Sui・Associates
〒182-0025
東京都調布市多摩川
3-65-2-802
TEL 042-489-1363
info@kashiwagi-sui.jp